Oops > YapYap n’est pas égal à Op is Op !


Importée de Carrefour France, la mécanique Yap Yap annonce, tous les 15 jours, de nouvelles offres non-food, avec un stock limité de produits disponibles.

Lors du lancement, nous n’étions pas tombés sous le charme des exécutions in-store.  Jusqu’à ce jour du mois de mai où nous avons relevé cette perle.

Dans le même magasin, le même jour, un panneau annonce, en français, Yap Yap … tous les 15 jours, 11 produits à saisir!   Et néerlandais, cela devient Op is Op, om de 2 weken, 7 niet te missen producten !

En fait dans ce magasin, pas moins de quatre versions différentes.  Les constantes sont sans doute le nom de la mécanique et sa périodicité. La variante est le nombre de produits proposés par période.

Oui, mais quand d’anciennes affiches côtoient les plus récentes, cela donne une cacophonie de messages.   Espérons qu’aucun homme politique tordu n’ait vu ces affiches.   Il y en aurait bien un capable de nous expliquer que francophones et néerlandanphones bruxellois ne sont pas logés à la même enseigne :-(

Bookmark and Share

View Vincent De Coster's profile on LinkedIn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s